1. Rādhā = Rādhā
2. Gāndharvikā = Gāndharvikā, she who is expert in singing and dancing
3. Goṣṭha-yuva-rājaika-kāmitā = The only girl desired by the prince of Vraja,
4. Gāndharvā rādhikā = Who is worshipped by the Gāndharvā-angels,
5. Candra-kāntir = Whose luster is like the moon,
6. Mādhava-saṅginī = Who accompanies Mādhava.
7. Dāmodarādvaita-sakhī = Dāmodar's unrivalled girlfriend,
8. Kārttikotkīrtideśvarī = The queen who bestows fame on the Kārtika month,
9. Mukundadayitā-vṛnda-dhammilla-maṇimañjarī = The crest jewel of Mukunda's ladyfriends.
10. Bhaskaropāsika = Who worships the sun,
11. Vārṣa-bhānavī = Who belongs to King Vṛṣabhānu.
12. Vṛṣabhānujā = Who is born from King Vṛṣabhānu,
13. Anaṅga-mañjarī = Anaṅga Mañjarī's older sister,
14. Jyeṣṭhā śrīdāmā = Śrīdāmā's younger sister,
15. Varajottama = The greatest (fem.)
16. Kīrtidā-kanyakā = Kīrtidā's daughter,
17. Mātṛ-sneha-pīyūṣa-putrikā = Who is the nectarean object of Her mother's affection,
18. Viśākhā-savayaḥ = Who is of the same age as Viśākhā,
19. Preṣṭha-viśākhā-jīvitādhikā = Who is dearer than life to Viśākhā.
20. Prāṇādvitīya-lalitā = Who is none other than Lalitā's very life,
21. Vṛndāvana-vihāriṇī = Enjoys in Vṛndāvana
22. Lalitā-prāṇa-lakṣaika-rakṣā = Who saves Lalitā's life lakhs of times,
23. Vṛndāvaneśvari = Queen of Vṛndāvana.
24. Vrajendra-gṛhinī-kṛṣṇa-prāya-sneha-niketanam = Who is as dear to Mother Yaśodā as Kṛṣṇa,
25. Vraja-go-gopa-gopālī-jīva-mātraika-jīvanam = Who is the only life of the life of the cows, cowherdsmen and cowherdgirls of Vraja.
26. Snehalābhīra-rājendra = Who is the object of King Nanda's affection,
27. Vatsalācyuta-pūrvajā = Who gets parental affection from Balarām,
28. Govinda-praṇayādhāra-surabhi-sevanotsukā = Who is the object of Govinda's love (Govinda is eager to serve His surabhi cows).
29. Dhṛta-nandīśvara-kṣema-gamanotkaṇṭhi-mānasā = Who is very eager to go to Nandīśvara for serving Kṛṣṇa,
30. Sva-dehādvaitatā-dṛṣṭi-dhaniṣṭhā-dhyeya-darśanā = Who is regarded as non-different from her by Dhaniṣṭhā and seen in her meditations, (Dhaniṣṭhā is Yaśodā's maidservant).
31. Gopendra-mahiṣī-pāka-śāla-vedi-prakāśikā = Who is seen in Mother Yaśoda's kitchen.
32. Āyur-vardhaka-raddhānnā = Whose cooked grains increase Kṛṣṇa's life.
33. Rohiṇī-ghrāta-mastakā = Whose head is smelt by Rohiṇī.
34. Subala-nyasta-sārūpyā = Who has bestowed a form equal to Hers to Subala,
35. Subala-prīti-toṣitā = Who is very fond of Subala,
36. Mukharā-dṛk-sudhā-naptrī = Who is nectar in Mukharā's eyes,
37. Jaṭilā-dṛṣṭi-bhīṣitā = Who is afraid to see Her mother-in-law, Jaṭilā.
38. Madhumaṅgala-narmokti-janita-smita-candrikā = Who smiles like the Moonbeams after hearing Madhumaṅgala's jokes.
39. Paurṇamāsī-bahiḥ-khelat-prāṇa-pañjara-śārikā = The she-parrot of Whose heart is caught in Paurṇamāsī's cage.
40. Sva-gaṇādvaita-jīvātuḥ svīyāhaṅkara-vardhinī = Who is the only life of Her friends,
41. Sva-gaṇopendra-pādābja = Who increases the pride of Her relatives.
42. Sparśa-lambhana-harṣiṇī = Who is very happy to touch Upendra's feet with Her friends.
43. Svīya-vṛndāvanodyāna-pālikī-kṛta-vṛndakā = Who has placed Vṛndā in charge of Vṛndāvana's gardens,
44. Jñāta-vṛndāṭavī-sarva-latā-taru-mṛga-dvijā = Who is known by all the Vines, trees, deer and birds of Vṛndāvana.
45. Īṣā-candana-saṅghṛṣṭa-nava-kāśmīra-deha-bhāḥ = Whose body shines with fresh vermillion ground with some sandalpaste.
46. Javā-puṣpa-prabhā-hāri-paṭṭa-cīnāruṇāmbarā = Whose silken dress shines more reddish than the java flower.
47. Caraṇābja-tala-jyotir-aruṇī-kṛta-bhū-talā = Whose lotus footsoles make the surface of the earth shine crimson-red,
48. Hari-citta-camatkārī cāru-nūpura-niḥsvanā = Who astonishes Hari's mind with the sweet sound of Her anklebells.
49. Kṛṣṇa-śrānti-hara-śroṇī-pīṭha-valgita-ghaṇṭikā = The nice sounds of whose waistbells remove Kṛṣṇa's fatigue,
50. Kṛṣṇa-sarvasva-pīnodyat-kucāñcan-maṇi-mālikā = The pearl necklace on whose firm, raised breasts is everything to Kṛṣṇa.
51. Nānā-ratnollasā-chaṅkha-cūḍā-cāru-bhuja-dvayā = Whose two beautiful arms are adorned with conchshell bangles inset with various jewels.
52. Syamantaka-maṇi-bhrājan-maṇi-bandhāti-bandhurā = On Whose wrist the beautiful Syamantaka jewel shines.
53. Suvarṇa-darpana-jyotir-ullaṅhi-mukha-maṇḍalā = The shining of Whose face defeats that of a golden mirror.
54. Pakva-dāḍima-bījābha-dantākṛṣṭāghabhī-chukā = Whose teeth, that shine like ripe pomegranate seeds, attract the parrot-like Aghabhit (Kṛṣṇa).
55. Abjarāgādi-sṛṣṭābja-kalikā-karṇa-bhūṣaṇā = Whose ruby earrings are shaped like lotus buds,
56. Saubhāgya-kajjalāṅkāktā-netra-nindita-khañjanā = Whose wagtail-like eyes are anointed with beautiful eyeliner, giving great joy to the eyes.
57. Su-vṛtta-mauktika-muktā-nāsikā-ṭila-puṣpikā = Whose nose, that is beautiful as a sesame flower, is adorned with a round pearl,
58. Su-cāru-nava-kastūrī-tilakāñcita-bhālakā = Whose forehead is adorned with beautiful tilak made of fresh musk.
59. Divya-veṇī-vinirdhūta-keki-piñchā-vara-stutiḥ = Whose divine hairbraid is worshiped by peacock feathers (being defeated in beauty),
60. Netrānta-śara-vidhvaṁsi-kṛta-cāṇūrajid-dhariḥ = The arrows of Whose glances destroy the patience of Kṛṣṇa, Who defeated the Cāṇūra wrestler.
61. Sphurat-kaiśora-tāruṇya-sandhi-bandhura-vigrahā = Who is blooming teenage beauty personified.
62. Mādhavollāsakonmattā = Who pleases Mādhava.
63. Pikoru-madhura-svarā = Who maddens Mādhava with Her sweet, cuckoo-like voice.
64. Prāṇāyuta-śata-preṣṭha-mādhavotkīrti-lampaṭā = Who is more attached to Mādhava's great glories than to millions of lives,
65. Kṛṣṇāpaṅga-taraṅgodyat-smita-pīyūṣa-budbudā = Whose nectarean smiles provide bubbles on the waves of Kṛṣṇa's glances.
66. Puñjībhūta Jagallajjā-vaidagdhī-digdha-vigrahā = Who is the very form of cleverness, embarrassing the whole world.
67. Karuṇa-vidravad-dehā mūrtiman = Whose body melts in kindness,
68. Mādhurī-ghaṭā = Who is abundant sweetness personified.
69. Jagad-guṇavatī-varga-gīyamāna-guṇoccayā = Whose glories are loudly sung by all the great ladies of the world.
70. Śacyādi-subhaga-vṛnda-vandyamānoru-saubhagā = Who is incessantly praised by beautiful ladies like Śacī.
71. Vīṇā-vādana-saṅīta-rāsalāsya-viśāradā = Who is expert in singing and playing vinā in the rasa dance.
72. Nārada-pramukhodgīta-jagad-ānanda-sad-yaśaḥ = Whose pure glories are sung by sages headed by Nārada, giving joy to the world.
73. Govardhana-guhā-geha-gṛhiṇī = She is the housewife in the caves in Govardhana.
74. Kuñja-maṇḍanā = She decorates the kuñja,
75. Caṇḍāṁśu-nandinī-baddha-bhāginī-bhāva-vibhramā = She has a sisterly relationship with Yamunā, (Yamunā is the daughter of the sun and Rādhā is the daughter of Vṛṣabhānu, the sun in Taurus).
76. Divya-kundalatā-narma-sakhya-dāma-vibhūṣitā = She is adorned with the wreath of divine Kundalatā's friendship.
77. Govardhana-dharāhlādi-śṛṅgāra-rasa-paṇḍitā = She is the professor in amorous rapture, giving joy to the holder of Govardhana.
78. Girīndradhara-vakṣaḥḥ = She is Lakṣmī on the chest of the holder of Govardhan,
79. Śrī-śaṅkhacūḍāri-jīvanam = She is the life of the enemy of Śaṅkhacūḍa,
80. Gokulendrasuta-prema-kāma-bhūpendra-paṭṭanam = She is the settlement of Cupid for the love of the son of Gokulendra.
81. Vṛṣa-vidhvaṁsa-narmokti-sva-nirmita-sarovarā = Who made Her own pond after the killer of Ariṣṭa mocked Her.
82. Nija-kuṇḍa-jala-krīḍā-jita-saṅkarṣaṇānujā = Who defeats Saṅkarṣaṇa's younger brother in sports in Her own pond.
83. Muramardana-mattebha-vihārāmṛta-dīrghikā = She is the ambrosial pond of enjoyment for the intoxicated elephant who defeated Mura,
84. Girīndradhāra-pārīndra-rati-yuddhoru-siṁhikā = She is a powerful lioness fighting amorous sports with the king of lions, the holder of the best of mountains.
85. Sva-tanu-saurabhonmattī-kṛta-mohana-mādhavā = Who enchants Mādhava with Her intoxicating bodily fragrance,
86. Dor-mūloccalana-krīḍā-vyākulī-kṛta-keśavā = Who agitates Keśava by playfully showing Her armpit.
87. Nija-kuṇḍa-taṭī-kuñja-klpta-keli-kalodyamā = Who expands Her artful plays in the kuñja on the bank of Her own pond,
88. Divya-malli-kulollāsi-śayyā-kalpita-vigrahā = Who makes a bed of divine jasmine flowers there with joy.
89. Kṛṣṇa-vāma-bhujānyasta-cāru-dakṣiṇa-gaṇḍakā = Who places Her beautiful right cheek on Kṛṣṇa's left arm,
90. Savya-bāhu-latā-baddha-kṛṣṇa-dakṣiṇa-sad-bhujā = Who holds Kṛṣṇa's right arm with Her left vine-like arm.
91. Kṛṣṇa-dakṣiṇa-cārūru-śliṣṭa-vāmoru-rambhikā = Whose beautiful, broad, banana-like left hip touches Kṛṣṇa's right hip.
92. Girīndradhara-dhṛg-vakṣo-mardi-su-stana-parvatā = Whose nice, mountain-like breasts are being massaged by the Holder of Govardhana.
93. Govindādhara-pīyūṣa-vāsitādhara-pallavā = Whose leaf-like lips are scented by the nectar of Govinda's lips.
94. Sudhā-sañcaya-cārūkti-śītalī-kṛta-mādhavā = Whose beautiful words distribute nectar, cooling Mādhava off.
95. Govindodgīrṇa-tāmbūla-rāga-rājyat-kapolikā = Whose cheeks are colored by the pan from Govinda's lips,
96. Kṛṣṇa-sambhoga-saphalī-kṛta-manmatha-sambhavā = Who realizes Kṛṣṇa's fancies of amorous enjoyments.
97. Govinda-mārjitoddāma-rati-prasvinna-san-mukhā = The profuse perspiration from whose face is wiped off by Govinda.
98. Viśākhā-vījita-krīḍā-śrānti-nidrālu-vigrahā = Who is being fanned by Viśākhā when She falls asleep after playing with Kṛṣṇa.
99. Govinda-caraṇa-nyasta-kāya-mānasa-jīvanā = Who has placed Her life, body and mind at Govinda's lotus feet.
100. Sva-prānārbuda-nirmañchya-hari-pāda-rajaḥ-kaṇā = Who worships the dust of Hari's lotus feet with billions of hearts.
101. Aṇu-mātrācyutādarśa-śapyamānātma-locanā = Who curses Her eyes for every second that they do not see Acyuta.
102. Nitya-nūtana-govinda-vaktra-śubhrāṁśu-darśanā = Who beholds Govinda's ever-fresh moonlike face.
103. Niḥsīma-hari-mādhurya-saundaryādy-eka-bhoginī = Who is the only enjoyer of Hari's endless sweetness and beauty.
104. Sāpatnya-dhāma-muralī-mātrā-bhāgya-kaṭākṣiṇī = Who can only blink at the fortune of Her co-wife, the Muralī flute.
105. Gāḍha-buddhi-bala-krīḍā-jita-vaṁśī-vikarṣiṇī = Who takes Kṛṣṇa's flute after defeating Him in a gambling match.
106. Narmokti-candrikotphulla-kṛṣṇa-kāmābdhi-vardhinī = Who increases the ocean of Kṛṣṇa's desires by the full moonbeams of Her joking words.
107. Vraja-candrendriya-grāma-viśrāma-vidhuśālikā = Who is the moonlike resting place for all the senses of the moon of Vraja (Śrī Kṛṣṇa),
108. Kṛṣṇa-sarvendriyonmādi-rādhety-akṣara-yugmakā = The two syllables of Whose name Rā-dhā madden all of Kṛṣṇa's sense


See Also :

RADHA DEVI


Post A Comment:

0 comments so far,add yours

Have something to add to this story? Share it in the comments. By Writing Your Comments with Registered User - includes OpenID